登录
[唐] 白居易
穿桥迸竹不依行，恐碍行人被损伤。
我去自惭遗爱少，不教君得似甘棠。
《别桥上竹》现代文译文： 那丛翠竹横斜着穿过桥面， 不循规生长恐会绊倒行人。 我即将离去深感愧疚， 未能像甘棠树那样留下深厚恩泽。
赏析： 这首诗展现了诗人作为地方官离任时对百姓的深切关怀。诗中"穿桥迸竹"的意象生动传神，既描绘了竹子顽强的生命力，又暗喻行政事务中需要处理的细节。诗人以"恐碍行人"四字，流露出对百姓日常生活的体贴入微。后两句用"甘棠"典故，借西周召公在甘棠树下理政的典故，表达自己未能建立显著政绩的遗憾。全诗语言质朴却情感真挚，体现了诗人"文章合为时而著"的创作主张，以及他勤政爱民的为官之道。
微信扫一扫
白居易诗词推荐