登录
[唐] 白居易
曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。
惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回。
《送王十八归山，寄题仙游寺》赏析
这首七律展现了诗人对仙游寺的深情追忆。诗人通过时空交错的笔法，将昔日游历与眼前送别融为一体，营造出空灵悠远的意境。
首联以"曾住""数到"点明与仙游寺的深厚渊源，太白峰的巍峨与仙游寺的幽静形成空间张力。颔联"黑水澄潭""白云洞门"的工对，以水墨画般的笔触勾勒出寺周景致的空明澄澈，黑与白的色彩对比中暗含禅意。颈联转入细节描写，"暖酒红叶""题诗绿苔"两个特写镜头，将文人雅趣与山林野趣完美融合，扫苔题诗的举动更显超逸。尾联"菊花时节"既点明时令，又以菊花意象暗喻隐逸之志，在惆怅中透露出对友人归隐的由衷羡慕。
全诗以虚实相生的手法，将记忆中的山水与眼前的送别交织，在时空转换中完成对隐逸生活的诗意礼赞。
现代文译文： 曾经在太白峰前居住 多次来到仙游寺中游赏 潭水清澈时能看见黝黑的潭底 白云散开处显现山洞的入口 在林间温酒炙烤着红叶 拂去青苔在石上题写诗句 惆怅往日的游历难以重现 在这菊花盛开的季节 真羡慕你能回到那里
微信扫一扫
白居易诗词推荐