登录
[唐] 白居易
浅色縠衫轻似雾，纺花纱袴薄于云。
莫嫌轻薄但知著，犹恐通州热杀君。
《寄生衣与微之，因题封上》赏析
这首诗展现了诗人对友人元稹（字微之）的深切关怀。诗人通过寄送轻薄衣物这一日常举动，将真挚情谊融入生活细节之中。
首联"浅色縠衫轻似雾，纺花纱袴薄于云"运用精妙的比喻，縠衫比作晨雾，纱袴喻为浮云，既写出衣物的轻薄质地，又赋予其诗意的美感。诗人精心挑选的"浅色"更显夏日清爽，体现其体贴用心。
尾联"莫嫌轻薄但知著，犹恐通州热杀君"以口语化的劝慰口吻，既表达了对友人可能嫌弃衣物过于单薄的担忧，又流露出对元稹身处炎热通州的挂念。"热杀君"三字夸张中见真情，将关切之情推向高潮。
全诗语言平实却情意绵长，通过寄衣这一生活细节，展现了两位诗人之间超越时空的深厚友谊。诗人以物寄情，将对友人的牵挂融入轻纱薄縠之中，成就了这首情真意切的佳作。
现代文译文： 这件浅色的縠衫轻盈如薄雾， 纺花的纱裤比云彩还要通透。 请不要嫌弃它们太过单薄只管穿， 我实在担心通州的酷热会把你伤透。
微信扫一扫
白居易诗词推荐