登录
[唐] 白居易
病不出门无限时，今朝强出与谁期。
经年不上江楼醉，劳动春风飏酒旗。
《病起》赏析
这首诗以病后初愈为背景，通过对比病中与病后的生活状态，展现了诗人对生活的热爱与对自由的向往。
首句"病不出门无限时"直白地描述了长期卧病的孤寂，一个"无限时"道出了病榻岁月的漫长难捱。第二句"今朝强出与谁期"中的"强出"二字尤为传神，既表现了病体初愈的勉强，又透露出对户外生活的渴望。
后两句笔锋一转，由当下的出门联想到往昔的欢愉。"经年不上江楼醉"中的"醉"字，不仅指饮酒之醉，更暗含对自由生活的沉醉。末句"劳动春风飏酒旗"以拟人手法，将春风人格化，仿佛连春风都在为诗人的康复而欢欣鼓舞，飘扬的酒旗成为生命活力的象征。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过病前病后的对比，展现了诗人对生活的热爱。特别是最后一句，将自然景物与人的情感融为一体，达到了情景交融的艺术境界。
现代文译文： 卧病在家长久不能出门， 今日勉强外出却无人相约。 整年不曾登上江楼畅饮， 倒让春风白白吹动酒旗。
微信扫一扫
白居易诗词推荐