登录
[唐] 白居易
星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天。
转枕频伸书帐下,披裘箕踞火炉前。
老眠早觉常残夜,病力先衰不待年。
五欲已销诸念息,世间无境可勾牵。
《睡觉》赏析
这首七律展现了诗人晚年独居生活的真实图景。诗人以"睡觉"为题,却不着眼于睡眠本身,而是通过失眠夜与清晨的细节描写,勾勒出一幅老年文人淡泊自适的生活画卷。
首联"星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天"以时间流动为线索,星月渐隐、灯火将尽的意象暗示诗人彻夜未眠。"耿耿"与"绵绵"的叠词运用,既强化了时间流逝的缓慢感,又暗含诗人平静观察的心境。
颔联"转枕频伸书帐下,披裘箕踞火炉前"转入动作描写,两个生活细节的并置极具画面感。"转枕频伸"的辗转反侧与"披裘箕踞"的闲适姿态形成张力,展现诗人既受失眠困扰又能随遇而安的矛盾状态。
颈联"老眠早觉常残夜,病力先衰不待年"直抒胸臆,道出衰老带来的生理变化。诗人以平静语气陈述失眠与体衰的事实,不见怨艾,唯有接受,体现其通达的人生态度。
尾联"五欲已销诸念息,世间无境可勾牵"升华主题,表明诗人已超脱世俗欲望。佛教"五欲"概念的化用,与"无境可勾牵"的断言相呼应,完成从具体生活场景到精神境界的跃升。
全诗以时间为经,以心境为纬,在失眠的客观描述中渗透着主观感悟。诗人将日常生活诗化的能力在此得到充分展现,寻常的"睡觉"题材被赋予深厚的生命哲思。
现代文译文: 银河明亮更漏声悠长, 月色渐暗灯焰微弱天将亮。 在书帐下辗转反侧频频伸展, 披着皮裘盘腿坐在火炉旁。 年老睡眠少常在夜将尽时醒来, 病体先衰不等岁月催。 五种欲望已消尽万念俱寂, 人世间再没有什么能牵动心肠。