登录
[唐] 白居易
畬田涩米不耕锄，旱地荒园少菜蔬。
想念土风今若此，料看生计合何如。
衣缝纰颣黄丝绢，饭下腥咸白小鱼。
饱暖饥寒何足道，此身长短是空虚。
《贫瘠岁月里的生命叩问》
赏析： 这首诗以质朴的语言勾勒出一幅荒芜的生活图景。首联"畬田涩米不耕锄，旱地荒园少菜蔬"通过两个工整的对句，展现农田荒废、生计艰难的现状。"涩米"与"少菜蔬"的细节描写，让贫瘠感扑面而来。颔联转入对往昔的追忆与现实的对比，"土风"一词暗含对淳朴农耕生活的怀念。颈联"衣缝纰颣""饭下腥咸"以衣物和饮食的简陋，具象化地表现生活困顿。尾联突然转入哲思，将物质困苦升华为对生命本质的思考，"长短是空虚"道出了超越物质层面的生命感悟。
现代文译文： 山坡上的田地长着难以下咽的糙米 却无人耕种锄草 干旱的土地荒芜了菜园 蔬菜稀少难寻
想起故乡往日的风物人情 如今竟变成这般模样 料想维持生计 该是何等艰难
身上穿的黄丝绢衣 缝线歪斜布满瑕疵 碗里下饭的 只有腥咸的小白鱼
饱暖或饥寒 又有什么值得说道 这人世间的生命长短 终究是一场虚空
微信扫一扫
白居易诗词推荐