登录
[唐] 白居易
海水明月出，禁中清夜长。
东南楼殿白，稍稍上宫墙。
净落金塘水，明浮玉砌霜。
不比人间见，尘土污清光。
《禁中月》现代文译文： 海面托起皎洁明月，宫禁里的夜晚格外悠长。东南角的楼阁殿宇渐渐染上银白，月光正悄悄攀上朱红的宫墙。澄澈的月光洒落鎏金池塘，晶莹的霜华在玉阶上流淌。这绝非尘世常见的月色，人间的浊气总会玷污它的清光。
赏析：
这首五律以"禁中月"为题眼，通过三个空间层次展现月色的超凡脱俗。首联"海水"与"禁中"形成宏阔与幽深的对比，明月从海天之际升起，却照进森严禁苑，暗示月光的无界性。颔联"东南楼殿"与"宫墙"构成仰视视角，用"白"与"上"两个动词表现月光如水银泻地般的流动感。颈联转入微观，"金塘水"与"玉砌霜"的意象群既彰显宫廷华贵，又以"净落""明浮"的动态描写赋予月光质感。尾联卒章显志，通过"不比人间见"的否定句式，将禁中月光升华为超越尘俗的审美意象。
诗人在此诗中展现出"大历体"的典型特征：意象精工而不失自然，对仗工稳而气脉流畅。尤其善于通过"稍稍""净落"等细腻的副词运用，赋予静止的月夜以动态美感。结句"尘土污清光"的隐喻，既是对宫廷月色的礼赞，也暗含对尘世浑浊的疏离，体现了诗人"中隐"思想中对纯净精神境界的追求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐