登录
[唐] 白居易
每因楼上西南望，始觉人间道路长。
碍日暮山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。
风波不见三年面，书信难传万里肠。
早晚东归来下峡，稳乘船舫过瞿唐。
《登西楼忆行简》赏析
这首七律展现了诗人登楼远眺时的深沉思念。诗人通过空间与时间的双重维度，构建出一个充满离愁的艺术世界。
首联"每因楼上西南望，始觉人间道路长"，以"每"字点明思念之频，"始"字道出顿悟之深，将物理距离转化为心理感受。颔联"碍日暮山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫"，用"碍"字拟人化青山，以"漫"字写秋水无边，青白二色交织出苍茫意境。
颈联转写人事，"风波不见三年面"道尽乱世飘零，"书信难传万里肠"更见相思之苦。尾联"早晚东归来下峡，稳乘船舫过瞿唐"，在沉重中透出希望，"稳"字尤见期盼之切。
全诗以登楼视角展开，由景入情，时空交错。暮山秋水既是眼前实景，又暗喻人生境遇。语言平实而意蕴深厚，体现了诗人"老妪能解"的诗风特点。
现代文译文： 每当登上高楼向西南眺望， 才惊觉人世间的道路竟如此漫长。 暮色中的青山层层叠叠遮挡视线， 无边的秋日江水白茫茫一片汪洋。 时局动荡已有三年未见你面容， 万里相隔书信难诉我九曲愁肠。 盼你早日东归穿过三峡而来， 安稳地乘船驶过那瞿塘险滩。
微信扫一扫
白居易诗词推荐