登录
[唐] 白居易
五步一啄草,十步一饮水。
适性遂其生,时哉山梁雉。
梁上无罾缴,梁下无鹰鹯。
雌雄与群雏,皆得终天年。
嗟嗟笼下鸡,及彼池中雁。
既有稻粱恩,必有牺牲患。
《山雉》赏析
这首诗通过对比山野雉鸡与笼养家禽的不同命运,展现了诗人对自然本真与人为束缚的深刻思考。
前四句描绘山雉自在的生活状态:随意啄食、自由饮水,完全顺应天性在山梁上生活。"五步一啄草,十步一饮水"的节奏感,生动展现了山雉悠然自得的生活图景。
中间四句进一步描写山雉所处的安全环境:没有捕鸟的网具,没有凶猛的鹰鹞,雌雄相伴,雏鸟成群,都能自然终老。这种无拘无束的生活状态,正是诗人所向往的。
最后四句笔锋一转,以"嗟嗟"的感叹词引出笼中鸡与池中雁的处境。它们虽然获得人类提供的稻粱恩惠,却随时面临被宰杀的命运。这种鲜明的对比,凸显了诗人对自由价值的肯定和对人为束缚的批判。
全诗语言质朴自然,寓意深刻。通过两种禽鸟命运的对比,表达了诗人对顺应自然、保持本真生活的向往,以及对人为干预、束缚天性的反思。这种思想与诗人一贯主张的"适性"哲学相呼应,体现了其关注民生、尊重自然的人文情怀。
现代文译文: 走五步啄一口野草, 行十步饮一汪清泉。 顺应天性自在生活, 山梁上的雉鸡多逍遥。 梁上没有捕鸟的网, 梁下不见凶猛的鹰。 雌雄相伴雏鸟成群, 都能安享自然天年。 可叹那笼中的鸡啊, 还有池里豢养的雁。 既然享受人的喂养, 就难逃被宰杀的命运。