登录
[唐] 白居易
好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。
《戏赠户部李巡官》现代文译文： 李判官啊且安心调任， 公务莫太较真且寻些欢欣。 大丈夫在世前程谁料定， 别把我看作永远的忠州小官人。
赏析： 这首戏谑之作展现了诗人对官场人生的通透见解。诗人以轻松口吻劝慰即将调任的李判官，实则蕴含深刻的人生哲理。
艺术特色上，诗人采用"戏赠"形式，语言平实却意味深长。"少贪公事且谋欢"一句，看似劝人懈怠，实则暗含对官场倾轧的清醒认知。末句"莫作忠州刺史看"更是以自嘲口吻，道破官场浮沉的常态。
情感表达上，表面戏谑中暗藏真挚。诗人以过来人身份，用"男儿未死争能料"的豁达，宽慰同僚不必为一时官职升降过分在意。这种超脱态度，正是诗人历经宦海沉浮后的智慧结晶。
全诗在轻松调侃间，展现了诗人对仕途的淡泊与对友人的关切，语言通俗却耐人寻味，体现了诗人诗歌"老妪能解"的独特魅力。
微信扫一扫
白居易诗词推荐