登录

《偶宴有怀》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《偶宴有怀》原文

遇兴寻文客,因欢命酒徒。

春游忆亲故,夜会似京都。

诗思闲仍在,乡愁醉暂无。

狂来欲起舞,惭见白髭须。

现代文赏析、翻译

《偶宴有怀》现代文赏析:

这首五律展现了诗人晚年生活的典型场景,将文人雅集与个人感怀巧妙融合。诗中"文客"与"酒徒"的并置,暗示着诗人既追求精神交流又不拒世俗欢愉的双重性格。

春游忆旧、夜宴如京的今昔对照,透露出诗人对往昔繁华的追忆。颈联"诗思闲仍在,乡愁醉暂无"形成工整对仗,揭示创作与饮酒成为诗人排遣乡愁的两种方式。尾联尤为动人,那欲狂舞却见白须的瞬间,凝固了诗人对岁月流逝的复杂感受——既有不服老的豪情,又有对衰老的无奈承认。

全诗语言平实却情感丰沛,在欢宴场景中暗藏人生感慨,体现了诗人诗歌"浅近平易中见深沉"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号