登录
[唐] 白居易
白白芙蓉花，本生吴江濆。
不与红者杂，色类自区分。
谁移尔至此，姑苏白使君。
初来苦憔悴，久乃芳氛氲。
月月叶换叶，年年根生根。
陈根与故叶，销化成泥尘。
化者日已远，来者日复新。
一为池中物，永别江南春。
忽想西凉州，中有天宝民。
埋殁汉父祖，孳生胡子孙。
已忘乡土恋，岂念君亲恩。
生人尚复尔，草木何足云。
《感白莲花》赏析
这首诗以白莲花为引，展现了诗人对生命轮回与人事变迁的深刻思考。全诗可分为三个层次：白莲的移植生长、生命的新陈代谢、人事的沧桑变化。
现代文译文： 洁白的芙蓉花啊，原本生长在吴江之滨。不与红莲混杂，自有其独特的品性。是谁将你移栽到这里？是姑苏的白使君。初来时憔悴不堪，久后方吐露芬芳。月复一月新叶更替旧叶，年复一年新根续接老根。那些陈旧的根与叶，最终化作泥土尘埃。消逝的日渐远去，新生的不断更替。一旦成为池中之物，便永远告别了江南的春天。忽然想起西凉州里，那些天宝年间的遗民。汉人父祖埋骨他乡，子孙却已胡化。早已忘却故土之思，哪里还记得君亲之恩。活人尚且如此，草木的变迁又算得了什么呢？
微信扫一扫
白居易诗词推荐