登录
[唐] 白居易
檐间清风簟，松下明月杯。
幽意正如此，况乃故人来。
《友人夜访》赏析
这首五言绝句展现了诗人闲适淡泊的生活情趣和珍视友情的真挚情怀。诗中"檐间清风簟"与"松下明月杯"构成工整对仗，清风明月本是寻常景物，却因友人的到来而显得格外珍贵。前两句通过"簟"（竹席）和"杯"的意象，暗示诗人正独自纳凉饮酒，享受着夏夜的清凉与静谧。
后两句"幽意正如此，况乃故人来"笔锋一转，道出全诗主旨。诗人本已沉醉在这幽静意境之中，而故人的突然造访，更使这份幽趣平添温暖。一个"况"字，将独处的闲适与友人相伴的欢愉自然衔接，体现了诗人对朴素生活中真挚情谊的珍视。
现代文译文： 屋檐下清风拂过竹席， 松树间明月映照酒杯。 幽静的情致正该如此， 更何况是老友远来。
微信扫一扫
白居易诗词推荐