登录
[唐] 白居易
残红零落无人赏，雨打风摧花不全。
诸处见时犹怅望，况当元九小亭前。
《微之宅残牡丹》赏析
这首七绝以残败的牡丹为意象，通过花事凋零暗喻人事变迁。首句"残红零落无人赏"直写牡丹衰败之态，"无人赏"三字已透出寂寥。次句"雨打风摧花不全"以自然力的摧残强化凋零意象，暗示美好事物难以保全的永恒命题。
后两句转入情感抒发，"诸处见时犹怅望"写寻常所见已令人感伤，而"况当元九小亭前"更进一层，点明在元稹故居见到残花，触动对故人的思念。元九即元稹，诗人的挚友，此时可能已经离世或远谪。小亭前的残牡丹成为触发诗人复杂情感的媒介，将物之凋零与人之离散巧妙绾合。
全诗语言简净而意蕴深沉，通过空间场景的转换（从普遍到特定），情感层层递进，最终在元稹故居这个充满回忆的特定场所达到情感高潮，体现了诗人晚年诗作"言浅思深"的艺术特色。
现代文译文： 残存的花瓣零落满地无人欣赏， 经雨打风吹已不复完整模样。 平常各处看见时尚且惆怅凝望， 更何况是在元九故居的小亭旁。
微信扫一扫
白居易诗词推荐