登录
[唐] 白居易
九月西风兴，月冷露华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草拆花心开。
思君春日迟，一日肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有愿，愿至天必成。
愿作远方兽，步步比肩行。
愿作深山木，枝枝连理生。
《长相思·九月西风兴》现代文赏析：
这首乐府诗以四季更迭为经，以相思情愫为纬，织就一幅缠绵悱恻的爱情画卷。诗人通过时空交错的叙事手法，将八年相望的深情浓缩在二十四句之中，展现了唐代爱情诗特有的含蓄与炽烈。
【情感脉络】 全诗以"九月西风"与"二月东风"对举开篇，形成时空回环。秋夜魂升九霄，春日肠回九转，数字"九"的反复出现既暗合《楚辞》传统，又强化了相思的极致状态。中段转入现实空间，洛桥南北的守望，十五至二十三的时光跨度，将青梅竹马的情谊娓娓道来。结尾以女萝攀松的意象，升华出"连理共生"的生命渴望。
【艺术特色】 1. 意象经营：露华、草拆、女萝等意象群，构成自然与情感的隐喻系统 2. 数字修辞："九升""九回""十五""二十三"形成情感计量标尺 3. 结构对称：秋/春、夜/日、升/回构成完美的情感对仗 4. 愿望递进：从"比肩行"到"连理生"，情感诉求不断升华
【现代文译文】 当九月的西风渐起，月光浸着寒露凝成霜华。思念让秋夜变得漫长，每夜魂魄九次飞向天涯。待二月的东风吹来，嫩草吐蕊鲜花绽放。思念使春日变得迟缓，每日愁肠九转回响。
我住在洛水桥北，你住在洛水桥南。十五岁那年相识，到今年二十三。就像柔弱的女萝草，生长在高大的松树旁。藤蔓太短树枝太高，缠绕盘旋却难以上攀。
人们说心诚则灵，挚愿终能感动上苍。我愿化作远方的野兽，步步都能与你并肩徜徉。更愿变成深山的树木，每根枝条都与你共生连理。
微信扫一扫
白居易诗词推荐