登录
[唐] 白居易
百鸟乳雏毕，秋燕独蹉跎。
去社日已近，衔泥意如何。
不悟时节晚，徒施工用多。
人间事亦尔，不独燕营窠。
《晚燕》现代文译文： 百鸟都已育雏结束， 唯独秋燕还在蹉跎。 离去的日子已临近， 还衔泥筑巢意如何？ 不明白时节已太晚， 白白耗费许多功夫。 人间事情也是这样， 不只燕子忙着筑窝。
赏析：
这首咏物诗以晚燕为切入点，展现了诗人诗歌"浅近平易"的典型风格。诗人通过观察秋燕不合时宜的筑巢行为，引申出对人生哲理的思考。
诗歌前六句写景状物，描绘了一幅秋燕迟暮图。"百鸟乳雏毕"与"秋燕独蹉跎"形成鲜明对比，突出秋燕的滞后性。"去社日已近"暗示时节变迁，"衔泥意如何"以反问表达不解。后两句"不悟时节晚，徒施工用多"点明主旨，燕子不识时务的忙碌显得徒劳无功。
最后两句由物及人，将自然现象升华为人世哲理。"人间事亦尔"巧妙过渡，"不独燕营窠"道出普遍真理。诗人在此揭示了人类社会中常见的不合时宜、徒劳无功的现象，体现了其诗歌关注现实、针砭时弊的特点。
全诗语言朴素自然，比喻贴切生动，由具体到抽象，由个别到普遍，展现了诗人善于从日常生活中提炼哲理的创作特色。这种以小见大、托物言志的手法，正是诗人讽喻诗的典型特征。
微信扫一扫
白居易诗词推荐