登录
[唐] 白居易
绿杨陌上送行人，马去车回一望尘。
不觉别时红泪尽，归来无泪可沾巾。
《泪尽归途》
赏析：此诗以"绿杨"起兴，暗合离别之意。诗人捕捉送别瞬间：车马扬尘远去，泪已流干。末句"无泪可沾巾"尤为精妙，既写实情，又暗喻别后空茫心境。白乐天以简净笔墨，道尽人间别离苦楚，不着悲字而悲意自现。
现代文译文： 柳荫道上送别远行的人 车马远去只余飞扬的尘土 不知不觉离别时的泪水已流尽 回程路上再没有泪水打湿衣襟
微信扫一扫
白居易诗词推荐