登录
[唐] 白居易
露簟色似玉，风幌影如波。
坐愁树叶落，中庭明月多。
《前庭凉夜》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅秋夜庭院图。诗人通过四个意象的并置，营造出清凉孤寂的意境。
"露簟色似玉"写竹席沾露后的晶莹质感，"风幌影如波"状帷帐在风中波动的形态。前两句从触觉和视觉入手，以"玉"和"波"两个喻体，既写出物象的质感，又暗含凉意。后两句转入抒情，"坐愁树叶落"点明时节已至深秋，而"中庭明月多"则以空旷的庭院与皎洁的月光形成强烈对比，烘托出诗人独坐的孤寂心境。
全诗仅二十字，却通过物象的精心选择和意象的巧妙组合，将秋夜的凉意与心头的愁绪完美融合，体现了诗人晚年诗歌凝练含蓄的艺术特色。
现代文译文： 露水浸湿的竹席泛着玉般光泽， 微风吹动帷帐投下波浪似的影子。 独坐忧愁看树叶纷纷飘落， 庭院中央洒满皎洁的月光。
微信扫一扫
白居易诗词推荐