登录
[唐] 白居易
日长昼加餐，夜短朝馀睡。
春来寝食间，虽老犹有味。
林塘得芳景，园曲生幽致。
爱水多棹舟，惜花不扫地。
幸无眼下病，且向樽前醉。
身外何足言，人间本无事。
《日长》赏析
这首闲适诗展现了诗人晚年生活的悠然自得。诗人以"日长"为题，通过白昼与黑夜的对比，勾勒出春日生活的闲适画卷。"昼加餐"与"朝馀睡"的细节描写，生动呈现了诗人顺应天时的生活智慧。
中四句转入对园林景致的描绘，"林塘"与"园曲"相映成趣，"棹舟"与"惜花"的举动，既见诗人对自然的亲近，又暗含其淡泊名利的心境。尾联"身外何足言，人间本无事"的感悟，将全诗提升到哲理高度，体现了诗人超然物外的人生态度。
全诗语言平实自然，节奏舒缓有致，通过日常起居与园林游赏的片段，展现了诗人晚年的生活情趣与精神境界，是诗人闲适诗中的代表作。
现代文译文： 白日渐长午间加餐， 春夜短暂晨起犹眠。 在这春季起居里， 虽已年老仍觉甘甜。 林中池塘赏芬芳景致， 园中小径生幽静趣味。 爱这清水常划小舟， 怜惜落花不忍扫去。 幸而眼下无病痛缠身， 且对着酒杯沉醉微醺。 身外之事何须多言， 人间本来无事烦心。
微信扫一扫
白居易诗词推荐