登录
[唐] 白居易
荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作，至今书信尚殷勤。
《病中得樊大书》赏析
这首七言绝句以质朴的语言展现了诗人晚年贫病交加时的孤寂心境。诗人用"荒村破屋"开篇，寥寥四字便勾勒出一个与世隔绝的凄凉场景。"经年卧"三字更暗示了诗人长期卧病的无奈处境。后两句笔锋一转，通过"唯有"二字突出樊大（樊宗师）的珍贵情谊，在众人都已遗忘诗人的时候，唯有这位东都著作郎仍保持着书信往来。"殷勤"一词既表达了感激之情，也暗含了对世态炎凉的感慨。
全诗采用对比手法，前两句极写孤独凄凉，后两句突出真挚友情，在强烈的反差中凸显了患难见真情的主题。诗人晚年的诗风趋于平淡自然，此诗正是这一风格的典型代表，看似平铺直叙，实则字字含情，体现了诗人"言浅意深"的艺术追求。
现代文译文： 在荒僻村庄的破旧房屋里长年卧病， 寂静隔绝，没有人来问候这病弱之躯。 只有东都的樊著作郎， 至今仍保持着殷勤的书信往来。
微信扫一扫
白居易诗词推荐