登录
[唐] 白居易
病眠夜少梦,闲立秋多思。
寂寞馀雨晴,萧条早寒至。
鸟栖红叶树,月照青苔地。
何况镜中年,又过三十二。
《秋思》现代文译文: 病中入眠梦境稀,闲立庭前秋意袭。 雨后孤寂天初霁,寒意萧瑟早来袭。 红叶枝头栖倦鸟,月光漫洒青苔地。 对镜忽惊年岁逝,三十二载已往矣。
赏析:
这首《秋思》展现了诗人中年时期特有的萧瑟心境。诗人以"病眠"起笔,通过"少梦"暗示精神的不安,而"闲立秋多思"则直接点明主题。中间两联对仗工整,"寂寞"与"萧条"、"馀雨晴"与"早寒至"形成情感递进,将秋日的凄凉感层层推进。
"鸟栖红叶树,月照青苔地"一联尤为精妙,红叶与青苔的色彩对比,鸟栖与月照的动静相映,构成一幅凄美的秋夜图。尾联"何况镜中年,又过三十二"突然转折,从景物描写转入人生感慨,以具体年龄数字强化了时光流逝的真实感。
全诗语言平实却意蕴深远,通过秋景的描绘,抒发了诗人对年华易逝的深沉感慨,体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。