登录
[唐] 白居易
田园莽苍经春早，篱落萧条尽日风。
若问经过谈笑者，不过田舍白头翁。
门闭仍逢雪，厨寒未起烟。贫家重寥落，半为日高眠。
《村居二首》赏析
这两首小诗以白描手法勾勒出初春农家的清贫生活图景。首章写田园早春的荒凉景象，"莽苍"与"萧条"二词相映，春风竟成摧折篱落的萧瑟之物。偶有谈笑经过者，唯见白发老农，更显村居寂寥。次章转入贫家内部场景，闭门犹见飞雪，寒灶久无炊烟，"仍"与"未"字道尽生计艰难。末句"半为日高眠"最是耐人寻味，既写贫者因饥寒而昼寝的无奈，又暗含超脱物外的闲适，在困顿中透出几分淡泊之趣。
现代文译文： 田野在早春里显得格外空旷， 篱笆整日被风吹得零落摇晃。 若要问路过谈笑的是何人， 不过是村里白发的老丈。
柴门紧闭仍见雪花飘进， 冷灶许久不见炊烟上升。 贫穷的人家分外冷清， 一半是因日高犹在眠中。
微信扫一扫
白居易诗词推荐