登录
[唐] 白居易
念别感时节，早蛩闻一声。
风帘夜凉入，露簟秋意生。
灯尽梦初罢，月斜天未明。
暗凝无限思，起傍药阑行。
《凉夜有怀》现代文赏析：
这首五律以"凉夜"为时空背景，通过细腻的感官体验展现了诗人深沉的秋思。全诗以"念别"开篇，奠定怀人基调，随后以蟋蟀鸣声、夜风穿帘、露湿竹席等意象层层递进，构建出清冷孤寂的意境。尾联"暗凝无限思"直抒胸臆，而"药阑独行"的动作描写更将无形的愁思具象化，形成余韵悠长的收束。
现代文译文： 思念离别正逢季节转换时， 初秋的蟋蟀传来第一声鸣。 夜风掀动帘帷送来凉意， 露水浸湿竹席秋气渐生。 油灯燃尽刚从梦中醒来， 残月西斜天色尚未黎明。 黑暗中凝结着无尽思绪， 起身徘徊在药圃篱笆旁。
微信扫一扫
白居易诗词推荐