登录
[唐] 白居易
花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。
何处未春先有思，柳条无力魏王堤。
《魏王堤》赏析
这首七绝以早春时节的魏王堤为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人闲适自得的心境和对春天将至的期待。
首句"花寒懒发鸟慵啼"，运用拟人手法，写花因寒冷而迟迟未开，鸟儿也懒得啼叫，暗示时节尚早。次句"信马闲行到日西"，描绘诗人放任马儿随意行走，直到日暮的悠闲情态。后两句"何处未春先有思，柳条无力魏王堤"，以设问引出诗人对春天的思念，而堤上柔弱低垂的柳条，正是春天即将到来的征兆。
全诗语言平易自然，意境清新淡远。诗人通过"懒发""慵啼""无力"等词语，赋予自然景物以人的情态，使画面生动可感。末句点题，将早春特有的朦胧美表现得淋漓尽致，体现了诗人诗歌"浅切平易"的艺术特色。
现代文译文： 花儿因寒冷迟迟不愿绽放， 鸟儿也慵懒得不爱啼唱。 我信马由缰漫无目的地游荡， 不觉间已到夕阳西下时光。 哪里是春天未至却已让人思念的地方？ 看那魏王堤上柳条柔弱低垂的模样。
微信扫一扫
白居易诗词推荐