登录
[唐] 白居易
亦莫恋此身，亦莫厌此身。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足厌，一聚虚空尘。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
《逍遥咏》现代文译文： 不必执着这副身躯，也不必厌恶这副身躯。 这具肉身有什么值得留恋？它是生生世世烦恼的根源。 这具肉身有什么值得厌弃？不过是虚空中聚集的微尘。 既不贪恋也不憎恶，方能成为真正逍遥自在之人。
赏析： 这首禅理诗展现了诗人晚年通达的生死观。诗人以"亦莫...亦莫..."的排比句式开篇，直指修行核心——对肉身的中道态度。诗中"万劫烦恼根"与"一聚虚空尘"形成精妙对仗，前者从时间维度道破肉身是轮回枷锁，后者从空间维度点明物质本质。尾联"无恋无厌"的辩证统一，超越了二元对立，抵达庄子"逍遥游"的境界。全诗语言洗练，以否定之否定的哲学思辨，完成对生命本质的诗意阐释，体现了诗人融合儒释道的思想高度。
微信扫一扫
白居易诗词推荐