登录
[唐] 白居易
一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团。
风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干。
蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难。
争及此花檐户下，任人采弄尽人看。
《题山石榴花》赏析
这首七律展现了诗人对山石榴花的独特审美视角。诗人通过细腻的笔触，描绘出山石榴花热烈奔放的生命姿态。
首联"一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团"以夸张手法写花之繁盛，将花朵比作剪碎的红绸缎，却又自然团簇，意象新颖。颔联"风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干"运用拟人手法，赋予花朵以舞者的灵动和女子的娇媚，露水如泪的比喻更添几分楚楚动人的情致。
颈联笔锋一转，以蔷薇带刺、菡萏出泥作比，反衬山石榴花的平易近人。尾联"争及此花檐户下，任人采弄尽人看"点明题旨，赞美山石榴花不似其他名花那般难以亲近，而是以开放包容的姿态供人观赏。
全诗语言明快流畅，比喻生动贴切，在赞美山石榴花的同时，也暗含了诗人追求自然本真、反对矫揉造作的审美理想。
现代文译文： 千朵红花压弯了栏杆， 像剪碎的红绸缎又自然聚成团。 风中摇曳如舞女纤腰香气不断， 晨露消逝似美人拭去新干的泪痕。 蔷薇带刺让人懒得攀折， 荷花出淤泥也难以把玩。 怎比得上这檐下的山石榴花， 任人采摘把玩，供人尽情观赏。
微信扫一扫
白居易诗词推荐