登录
[唐] 白居易
赐欢仍许醉，此会兴如何。
翰苑主恩重，曲江春意多。
花低羞艳妓，莺散让清歌。
共道升平乐，元和胜永和。
《曲江宴饮中的盛世欢歌》
赏析： 这首诗以曲江赐宴为背景，展现了元和年间的盛世气象。首联"赐欢仍许醉"点明宴会性质，皇恩浩荡中透露出文人雅集的欢愉。颔联"翰苑主恩重"与"曲江春意多"形成巧妙对应，将皇恩与春色融为一体。颈联"花低羞艳妓"运用拟人手法，以花之娇羞反衬妓之艳丽；"莺散让清歌"则通过自然与人文的互动，烘托宴乐之盛。尾联"元和胜永和"既是时代自信的表达，也暗含对东晋兰亭雅集的超越之意。全诗在欢宴描写中寄寓政治理想，展现了诗人作为朝廷官员的感恩与自豪。
现代文译文： 圣上赐宴还允许畅饮， 这场欢聚何等尽兴。 翰林院中皇恩深重， 曲江畔春意正浓。 鲜花低头羞见艳丽歌妓， 黄莺飞散让出清亮歌声。 众人同赞这太平盛世乐事， 元和年间胜过永和遗风。
微信扫一扫
白居易诗词推荐