登录
[唐] 白居易
扁舟泊云岛，倚棹念乡国。
四望不见人，烟江澹秋色。
客心贫易动，日入愁未息。
《秋江晚泊》现代文译文： 一叶小舟停泊在云雾缭绕的孤岛边， 我倚着船桨思念远方的故乡。 环顾四周不见人影， 只有烟波浩渺的江面映着淡淡的秋光。 游子的心本就容易因贫寒而波动， 夕阳西下时愁绪依然难以平息。
赏析：
这首五言诗以简练的笔触勾勒出一幅秋江暮泊图，展现了诗人作为游子的孤独与乡愁。诗中"扁舟"与"云岛"形成鲜明对比，凸显人在自然中的渺小。"倚棹"这一动作细节生动传神，暗示诗人长久伫立、思绪万千的状态。
艺术特色上，诗人善用空间对比手法："四望不见人"的广阔与"客心贫易动"的细微形成强烈反差。时间意象上，从白日的"澹秋色"到"日入"的转换，暗示愁绪的绵长不断。
情感表达含蓄而深沉，"烟江澹秋色"的朦胧景象与诗人内心的迷茫相呼应。末句"日入愁未息"以时间流逝反衬愁绪难消，余韵悠长，体现了诗人诗歌平易中见深情的典型风格。
微信扫一扫
白居易诗词推荐