登录
[唐] 白居易
夜深草诏罢，霜月凄凛凛。
欲卧暖残杯，灯前相对饮。
连铺青缣被，封置通中枕。
仿佛百馀宵，与君同此寝。
《冬夜与钱员外同直禁中》赏析
此诗以冬夜值宿为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人与友人钱员外深夜公务后的闲适时光。诗中"霜月凄凛凛"一句，既点明时节特征，又暗合诗人此刻清冷的心境。而"灯前相对饮"的温馨场景，则与前句形成鲜明对比，展现出文人雅士在公务之余的闲情逸致。
后四句尤为动人，"连铺青缣被"的细节描写，既体现了同僚情谊，又暗含仕途艰辛。"仿佛百馀宵"的夸张表达，将一夜长谈的知音之乐表现得淋漓尽致。全诗语言平实却意境深远，在简短的篇幅中，既展现了唐代官员的夜直生活，又流露出真挚的友情。
现代文译文： 深夜起草完诏书后， 寒月洒下凛冽清辉。 想躺下暖暖身子， 就着残酒在灯前对饮。 并排铺开青色绸被， 摆放好通中枕。 仿佛已有百余个夜晚， 都是这样与你同寝。
微信扫一扫
白居易诗词推荐