登录
[唐] 白居易
朝起视事毕，晏坐饱食终。
散步长廊下，卧退小斋中。
拙政自多暇，幽情谁与同。
孰云二千石，心如田野翁。
《卧小斋》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和淡泊名利的心境。诗人通过日常起居的描写，勾勒出一幅悠然自得的退隐生活图景。
首联"朝起视事毕，晏坐饱食终"以平实的笔触记录一天的生活：清晨处理公务后，安坐饱食。一个"毕"字暗示公务的简省，为下文的闲适埋下伏笔。颔联"散步长廊下，卧退小斋中"进一步描写闲居之乐，长廊漫步与小斋高卧的意象相映成趣，展现文人雅致。
颈联"拙政自多暇，幽情谁与同"转入抒情，自称"拙政"既含自谦之意，又暗含对官场生活的疏离感。"幽情"二字道出内心深处的孤独，却又在尾联得到解答。尾联"孰云二千石，心如田野翁"是全诗点睛之笔，以俸禄二千石的高官身份与田野老农的心境作比，凸显诗人超脱官场、向往田园的精神境界。
现代文译文： 清晨起身处理完公务， 安坐享用完丰盛早餐。 在长廊下悠闲地散步， 退卧在简朴的小书房。 笨拙的政务让我多有闲暇， 这份幽静的情怀谁能共鸣？ 谁说拿着二千石的俸禄， 心就不能像田间老农般淡泊？
微信扫一扫
白居易诗词推荐