登录

《昼卧》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《昼卧》原文

抱枕无言语,空房独悄然。

谁知尽日卧,非病亦非眠。

现代文赏析、翻译

《昼卧》现代文译文: 抱着枕头不发一言, 空荡的房间独自沉寂。 谁能明白整日躺着, 既非生病也非睡眠。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人晚年闲适生活中的一个瞬间。诗人以白描手法勾勒出独卧空房的场景,"抱枕无言语"与"空房独悄然"形成内外呼应,营造出静谧孤独的氛围。后两句"谁知尽日卧,非病亦非眠"道出了一种超脱世俗的生活状态,既不是因病卧床,也不是困倦而眠,而是纯粹享受无所事事的闲适。

艺术手法上,诗人运用了"无"、"独"、"非"等否定词,层层递进地表达出超然物外的心境。这种"无事此静卧"的生活态度,体现了诗人晚年追求闲适、远离尘嚣的生活哲学。

诗歌语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理思考,展现了诗人诗歌"言浅意深"的典型风格,也折射出唐代士大夫在仕宦之余对精神自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号