登录
[唐] 白居易
惊风吹起塞鸿群，半拂平沙半入云。
为问昭君月下听，何如苏武雪中闻。
《边塞鸿声里的历史回响》
赏析： 诗人这首边塞诗以鸿雁为媒介，巧妙勾连起两位历史人物。前两句"惊风吹起塞鸿群，半拂平沙半入云"展现塞外鸿雁的壮阔图景，用"半拂""半入"的虚实相生笔法，将读者带入苍茫的边塞时空。后两句通过昭君月下听雁与苏武雪中闻雁的对比，以问句形式引发深思，将个人命运与家国情怀熔铸在鸿雁的意象中，赋予自然景物深厚的历史人文内涵。
现代文译文： 骤起的北风惊飞边塞的雁群， 一半掠过平沙一半没入云层。 试问昭君在月下聆听的雁声， 可及得上苏武雪中听见的哀鸣？
微信扫一扫
白居易诗词推荐