登录
[唐] 白居易
青石一两片，白莲三四枝。
寄将东洛去，心与物相随。
石倚风前树，莲栽月下池。
遥知安置处，预想发荣时。
领郡来何远，还乡去已迟。
莫言千里别，岁晚有心期。
《莲石》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年寄情山水的闲适心境。诗人通过青石白莲的意象组合，构建出清雅脱俗的意境，寄托着对洛阳故园的深切思念。
现代文译文： 几片青黑的石头 三四枝素白的莲花 我要把它们寄往东都洛阳 让我的心意与这些物件相伴同行 石头将倚靠在迎风的树下 莲花会栽种在映月的池中 虽然远隔千里却能想见它们的安放之处 早已预见它们绽放的时节 当初赴任远郡不觉路途遥远 如今思归故里却感归期已迟 不必说这千里相隔的惆怅 岁末时分自有重逢的期盼
微信扫一扫
白居易诗词推荐