登录
[唐] 白居易
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。
《送萧处士游黔南》现代文译文：
那位能写善饮的萧老先生啊， 身如浮云般漂泊，鬓发已染秋霜。 抛却了谋生之计，把写诗当作正业， 忘却了故园家乡，只认美酒作故乡。 看那江水穿过巴峡，开始蜿蜒如字， 听那猿声越过巫阳，令人寸断肝肠。 若不醉倒在黔中山水间怎算真正来过？ 看那磨围山上的月色，正一片苍茫。
赏析：
这首诗展现了诗人对友人萧处士放达人生的深情赞叹。全诗以"能文好饮"开篇，立即勾勒出一个潇洒不羁的文人形象。
诗中"身似浮云鬓似霜"一句尤为精妙，既写出萧处士漂泊无定的生活状态，又暗含岁月流逝的感慨。"诗是业"与"酒为乡"的对仗，将传统文人的两大精神寄托——诗酒人生表现得淋漓尽致。
颈联"江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠"转入对黔南风物的描写，以江流如字写其曲折，以猿声断肠状其凄清，笔法凝练而意境深远。尾联"不醉黔中争去得"既是对友人的劝慰，也暗含对隐逸生活的向往。
整首诗语言质朴却意蕴丰厚，在送别诗中别具一格，既写出了对友人的真挚情谊，也表达了诗人对自由放达生活的向往，展现了诗人晚期诗歌淡泊中见深情的艺术特色。
微信扫一扫
白居易诗词推荐