登录
[唐] 白居易
百里音书何太迟，暮秋把得暮春诗。
柳条绿日君相忆，梨叶红时我始知。
莫叹学官贫冷落，犹胜村客病支离。
形容意绪遥看取，不似华阳观里时。
《渭村酬李二十见寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人通过时序错位的书信往来，巧妙构建起与友人跨越时空的情感对话。
首联"百里音书何太迟，暮秋把得暮春诗"，以书信的延迟传递为切入点，暮秋收到暮春所作的诗，这种时间错位暗示着诗人对友情的珍视。颔联"柳条绿日君相忆，梨叶红时我始知"，用柳绿梨红的自然意象，将两地相思之情具象化，形成时空交错的诗意画面。
颈联"莫叹学官贫冷落，犹胜村客病支离"，诗人劝慰友人不必为官职清冷而叹息，同时含蓄表达自己安于村居的心境。尾联"形容意绪遥看取，不似华阳观里时"，以今昔对比作结，暗示历经沧桑后的超然心态。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人将个人境遇与自然景物相融合，在平淡叙述中见深意，展现了其晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
现代文译文： 百里的书信为何来得这样迟， 深秋时节才收到你暮春写的诗。 当柳条泛绿的日子你在思念我， 到梨叶转红时我才知晓这份情谊。 不必感叹学官生活的清贫冷落， 总胜过我这村居之人的病弱身躯。 你从远方揣度我此刻的形貌心绪， 已不似当年在华阳观时的模样了。
微信扫一扫
白居易诗词推荐