登录
[唐] 白居易
山吐晴岚水放光，辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意，风景何曾异帝乡。
《代春赠》赏析
这首七绝以清新明快的笔触勾勒出江南早春的绚丽画卷。首句"山吐晴岚水放光"运用拟人手法，将山岚水色写得生机勃勃，"吐"字尤为传神，赋予自然以生命气息。次句"辛夷花白柳梢黄"以工整的对仗呈现色彩对比，洁白的辛夷与嫩黄的柳芽相映成趣，构成典型的江南春景图。
后两句笔锋一转，由景入情。"但知莫作江西意"暗含劝慰之意，劝人不必执着地域之别。结句"风景何曾异帝乡"以反问作结，既是对前句的呼应，又升华出万物同春的哲理。诗人通过自然景物的描绘，最终指向的是超越地域局限的审美共通性，体现了诗人诗歌平易中见深邃的特点。
现代文译文： 青山吐纳着晴日雾气，水面泛着粼粼波光， 辛夷花开得雪白，柳树梢头泛着嫩黄。 只需明白不必执着江西的意象， 这般的风景，与京城又有何两样？
微信扫一扫
白居易诗词推荐