登录

《山下宿》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《山下宿》原文

独到山下宿,静向月中行。

何处水边碓,夜舂云母声。

现代文赏析、翻译

《山下宿》现代文译文: 独自来到山脚投宿, 在月光里静静前行。 不知哪处溪边的石碓, 整夜舂着云母的清音。

赏析: 这首诗以"独"字开篇,奠定了全诗孤寂清幽的基调。诗人选取了"山下宿"这一特定场景,通过"静向月中行"的意象,营造出空灵澄澈的意境。后两句笔锋一转,由视觉转入听觉,"水边碓"与"夜舂云母声"的描写,既写实又富有诗意,使整幅月夜山居图更添灵动。诗人以简练的笔触,将山居夜宿的静谧与溪边劳作的声音巧妙融合,在动静相生中展现出唐代隐逸诗特有的清远韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号