登录
[唐] 白居易
何年植向仙坛上，早晚移栽到梵家。
虽在人间人不识，与君名作紫阳花。
《紫阳花》赏析
这首七言绝句以紫阳花为媒介，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中"仙坛"与"梵家"的意象转换，暗示着诗人从道教仙境向佛教净土的思维转变，体现了中唐时期三教融合的思想特征。
"虽在人间人不识"一句，既写花之幽独，又暗喻诗人高洁的品格。紫阳花成为诗人精神世界的物化象征，其不被俗世认知的特性，恰如诗人超然物外的心境。末句点题，将个人情感与自然景物完美融合，体现了诗人"寄情于物"的创作特点。
现代文译文： 不知哪一年被栽种在仙家坛前， 终有一日要移植到佛门庭院。 虽然生长在人间却无人相识， 让我为你取名叫做紫阳花。
微信扫一扫
白居易诗词推荐