登录
[唐] 白居易
湛湛玉泉色，悠悠浮云身。
闲心对定水，清净两无尘。
手把青筇杖，头戴白纶巾。
兴尽下山去，知我是谁人。
《题玉泉寺》赏析
这首诗展现了诗人晚年追求闲适自得的生活状态。诗人以玉泉寺为背景，通过景物描写和自我形象的刻画，表达了对清净无为境界的向往。
"湛湛玉泉色，悠悠浮云身"开篇即用鲜明的意象对比，玉泉的清澈与浮云的飘忽，暗示诗人超然物外的心境。"闲心对定水，清净两无尘"进一步点明主旨，以静水喻心，追求内外皆净的境界。
后四句诗人自画像："手把青筇杖，头戴白纶巾"，勾勒出一位隐士形象。"兴尽下山去，知我是谁人"收束全诗，以洒脱之语作结，暗含对世俗名利的淡泊。
整首诗语言简淡，意境清远，体现了诗人晚年诗风的特点。诗人将禅意融入山水，在寻常景物中见出超脱，展现了中国传统文人的精神追求。
现代文译文： 玉泉水色这般清澈明净， 我如浮云般自在轻盈。 以闲适的心面对平静的水面， 内心与外物都纤尘不染。 手中握着青竹手杖， 头上戴着白色纶巾。 尽兴后悠然下山去， 谁又认得我这闲散之人。
微信扫一扫
白居易诗词推荐