登录
[唐] 白居易
袖里新诗十首馀，吟看句句是琼琚。
如何持此将干谒，不及公卿一字书。
《袖中珠玉与庙堂尘》
赏析： 此诗以"琼琚"喻诗，却道出世情冷暖。诗人目睹尹公亮怀揣佳作却难获赏识，不禁感慨：纵有珠玉文章，不及权贵一字。诗中"袖里"与"公卿"形成空间对峙，暗喻民间才子与庙堂权贵的鸿沟。"句句是琼琚"的赞叹愈显"不及一字书"的悲凉，直指唐代文人干谒风气的荒诞。白乐天以浅语写深悲，在二十八字间完成对才士命运的精妙速写。
白话译文： 你袖中藏着十余首新写的诗篇， 我吟诵时觉得字字都如美玉生辉。 可叹啊，拿着这样的佳作去拜谒权贵， 竟比不上公卿们随手写的一个字有价值。
微信扫一扫
白居易诗词推荐