登录
[唐] 白居易
开襟何处好，竹下池边地。
馀热体犹烦，早凉风有味。
黄萎槐蕊结，红破莲芳坠。
无奈每年秋，先来入衰思。
《开襟》赏析
这首诗以细腻的笔触勾勒出夏秋之交的微妙感受。诗人通过"开襟"这一动作，引出对纳凉之地的寻觅，最终选定竹影婆娑的池畔。这里既有夏日残留的烦热，又已能感受到初秋凉风的清爽滋味。
诗中"黄萎槐蕊结，红破莲芳坠"二句尤为精妙，用"黄萎"与"红破"的意象对比，将槐花凋谢与莲花飘落的动态过程凝练成画面。黄色的槐蕊渐渐枯萎结籽，红色的莲瓣片片坠落，这种色彩的衰败暗示着季节的转换。
尾联"无奈每年秋，先来入衰思"道出了诗人面对秋意的复杂心绪。一个"无奈"既是对自然规律的顺从，又暗含对时光流逝的感伤。诗人敏锐地捕捉到，秋天总是先于它的实际到来，悄悄潜入人的思绪之中。
现代文译文： 敞开衣襟何处最适宜？ 竹林环绕的池塘边最相宜。 残留的暑气仍让人烦闷， 初秋的凉风却已别有滋味。 槐花泛黄渐渐结籽， 红莲破败纷纷坠落。 无奈啊，每年的秋天， 总是先潜入我衰颓的思绪。
微信扫一扫
白居易诗词推荐