登录
[唐] 白居易
旧游分散人零落，如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去，一时灭尽定中消。
《重到城七绝句·恒寂师》赏析
此诗作于诗人晚年重返长安之际，字里行间浸透着对无常世相的深刻体悟。诗人以"旧游分散"起笔，将半生飘零尽数凝练在这四字之中。昔日同游者或逝或散，这种"零落"不仅是人事变迁，更是对生命本质的清醒认知。"几条"伤心事的设问，将具体悲苦升华为对人生本质的哲学叩问。
后两句笔锋陡转，展现诗人寻求精神解脱的路径。"逐禅师坐禅"的抉择，暗示着从尘世悲欢向禅门寂静的转向。最妙在"一时灭尽"四字，既写禅定中万念俱消的实相，又暗喻所有悲欣荣辱终将归于空寂的佛理。"定中消"三字如钟磬余响，让前文的沧桑感慨在禅悟中得到终极安顿。
现代文译文： 往昔同游的故人早已四散飘零， 数算人生中这般伤怀事能有几桩？ 且追随禅师同去静坐参禅， 让所有执念在入定中一时消散净尽。
微信扫一扫
白居易诗词推荐