登录
[唐] 白居易
不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天。
莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。
《秋雨中赠元九》赏析
这首七言绝句是诗人晚年写给好友元稹的秋日感怀之作。诗人以萧瑟秋景为背景，抒发了对年华老去的深沉感慨。
现代文译文： 这铺满红叶青苔的庭院已不忍再看， 偏又遇上凉风萧瑟的黄昏雨天。 莫要怪我独自吟咏这秋思如此苦涩， 只因我比你更早染上两鬓霜斑。
赏析： 首句"不堪红叶青苔地"以视觉意象开篇，红叶与青苔的对比暗示季节更迭。一个"不堪"道出诗人对时光流逝的无力感。次句"又是凉风暮雨天"以触觉和听觉继续渲染秋意，"又"字点明这已是诗人惯常面对的景致。
后两句转入抒情。"莫怪独吟秋思苦"既是对友人的解释，也是自我宽慰。末句"比君校近二毛年"中的"二毛"指黑白相间的头发，诗人以朴实无华的语言，道出了最令人心酸的人生真相——他比元稹更早步入暮年。这种对衰老的坦然承认，反而让诗句更具穿透力。
全诗以秋雨为媒，以白发为证，将自然之秋与人生之秋完美融合，展现了诗人晚年诗作特有的质朴深沉之美。二十八字间，既有对友人的真挚情谊，又有对生命的透彻感悟，体现了诗人"言浅意深"的艺术境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐