登录
[唐] 白居易
蒲池村里匆匆别，沣水桥边兀兀回。
行到城门残酒醒，万重离恨一时来。
《醉后却寄元九》赏析
这首七绝以醉眼写离愁，通过空间转换展现情感递进，堪称诗人"浅切"诗风的典范之作。
前两句"蒲池村里匆匆别，沣水桥边兀兀回"运用地名对仗，形成时空蒙太奇。"匆匆"与"兀兀"的叠词运用，既描摹动作情态，又暗含音韵之美。蒲池村的仓促告别与沣水桥边的醉态独行，构成一组富有电影感的镜头。
后两句"行到城门残酒醒，万重离恨一时来"笔锋陡转，城门成为情感爆发的临界点。此处"残酒醒"三字最见功力，既交代时间推移，又暗示借酒浇愁的徒劳。当酒意褪去，积蓄的离愁如决堤之水，"万重"与"一时"形成数量与时间的强烈对比，将抽象情感具象化。
全诗以醉写醒，以动写静，在空间位移中完成情感升华。诗人摒弃了传统离别诗的缠绵悱恻，用近乎白描的手法，展现了一个中年文人在酒醒瞬间的情感崩塌，具有震撼人心的艺术力量。
现代文译文： 在蒲池村头我们仓促作别 醉醺醺独自徘徊在沣水桥畔 踉跄行至城门时酒意渐消 如山离愁在刹那间奔涌而来
微信扫一扫
白居易诗词推荐