登录
[唐] 白居易
花园欲去去应迟，正是风吹狼藉时。
近西数树犹堪醉，半落春风半在枝。
《杏园花落时招钱员外同醉》赏析
这首七绝以花落为引，写尽暮春时节的醉意与深情。诗人用"欲去去应迟"的迟疑笔调开篇，将读者带入一个花事将尽的园林。"风吹狼藉"四字尤为传神，不仅描摹出落红满地的实景，更暗含岁月匆匆的怅惘。后两句笔锋一转，在西隅数株犹存的花树间，发现了"半落半在"的独特景致——这既是眼前实景，又暗喻人生盛衰相参的哲理。一个"醉"字双关，既指花色的醉人，更指与友人共醉花下的邀约。诗人以浅白语言构筑深远意境，在残春景象中寄寓了对美好时光的眷恋与珍重。
现代文译文： 想要去往花园却又犹豫不决 此刻正是春风将花瓣吹得零乱之时 靠近西边的几株花树仍值得沉醉观赏 一半的花朵已被春风吹落 另一半还俏立在枝头
微信扫一扫
白居易诗词推荐