登录
[唐] 白居易
洪涛白浪塞江津，处处邅回事事迍。
世上方为失途客，江头又作阻风人。
鱼虾遇雨腥盈鼻，蚊蚋和烟痒满身。
老大光阴能几日，等闲臼口坐经旬。
《臼口阻风十日》赏析
这首七律以江行受阻为背景，展现了诗人晚年漂泊生涯中的困顿与感慨。全诗以"阻"字为眼，层层递进地描绘了自然与人生的双重困境。
首联"洪涛白浪塞江津，处处邅回事事迍"以壮阔的江景开篇，白浪滔天的视觉形象与"塞"字的阻塞感形成张力，暗示人生旅途的艰难。"邅回""迍"的叠用，强化了行进受阻的郁闷。
颔联由景入情，将自然阻风与人生失意巧妙结合。"失途客"与"阻风人"的对仗，既是实写旅途困顿，又暗喻政治生涯的坎坷，体现诗人惯常的"感事"笔法。
颈联转写滞留时的感官体验，"腥盈鼻""痒满身"的细节描写极具生活实感。鱼虾的腥臭与蚊蚋的叮咬，将抽象的"阻"字具象化为切身的生理不适，可见白诗"老妪能解"的特点。
尾联突然转入时光易逝的慨叹，"能几日"与"坐经旬"形成强烈对比。在臼口闲坐的十日，对年迈的诗人而言尤为珍贵，平淡语气中暗含生命将尽的焦虑。这种由具体困境升华到生命思考的写法，正是诗人晚年诗作的典型特征。
全诗语言平实而意蕴深厚，将日常旅途中的小挫折与人生大命题自然融合，体现了诗人"浅近平易"却"意深语淡"的艺术境界。
现代文译文： 白浪翻滚堵塞了渡口， 每一步都徘徊每一事都困顿。 人世间本已是迷途的过客， 江岸边又成了被风阻拦的旅人。 雨中的鱼虾腥气扑鼻， 烟雾里的蚊虫叮得满身痒痕。 年老后的光阴还能剩多少？ 就这样在臼口闲坐了整整十晨。
微信扫一扫
白居易诗词推荐