登录
[唐] 白居易
惆怅时节晚，两情千里同。
离忧不散处，庭树正秋风。
燕影动归翼，蕙香销故丛。
佳期与芳岁，牢落两成空。
《感秋寄远》赏析
这首秋日寄怀之作，以细腻的笔触勾勒出诗人对远方挚友的深切思念。全诗通过"秋"这一意象，将时间之悲与空间之隔完美融合，展现了诗人诗歌中特有的温婉哀愁。
首联"惆怅时节晚，两情千里同"开篇点题，用"惆怅"二字定下全诗情感基调。诗人敏锐捕捉到季节转换带来的心理变化，虽与友人相隔千里，却共享着同样的秋思。这种时空交错的抒情手法，使思念之情更具穿透力。
颔联"离忧不散处，庭树正秋风"将无形之愁具象化。庭院中的树木在秋风中摇曳，仿佛成了诗人心中郁结的离愁的外化表现。秋风这一意象的运用，既写实景又抒情怀，达到情景交融的艺术效果。
颈联"燕影动归翼，蕙香销故丛"转入细节描写。燕子振翅南归，蕙草芳香消散，这两个富有秋季特征的意象，暗喻着美好时光的流逝。诗人通过物候变化，含蓄表达了对往昔欢聚时光的追忆。
尾联"佳期与芳岁，牢落两成空"将全诗情感推向高潮。往日的欢会与青春年华，如今都成空虚。一个"空"字，凝聚了诗人对人生无常的深刻感悟，也使全诗的感伤情绪达到极致。
现代文译文： 在这令人惆怅的深秋时节， 我们虽相隔千里却怀着同样的思念。 无法消散的离愁郁结之处， 庭院里的树木正摇曳在秋风间。 燕子振翅投下归去的影子， 蕙草的芬芳在旧丛中渐渐消散。 曾经期盼的重逢与美好年华， 如今都化作两处寂寞的虚空。
微信扫一扫
白居易诗词推荐