登录
[唐] 白居易
不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。
千花百草凋零后，留向纷纷雪里看。
《题李次云窗竹》赏析
这首咏竹小诗展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。诗人以窗前一丛青竹为媒介，表达了对自然本真之美的崇尚。
前两句连用两个"不"字，斩钉截铁地表明态度：不必将竹子制成凤箫，也无需截作钓竿。这里暗含对世俗功利心的否定，那些将自然物过度人工化的行为，在诗人看来都是对竹子本性的亵渎。
后两句笔锋一转，展现竹子在严冬中的风姿。当百花凋零、草木枯萎之时，唯有青竹依然挺立雪中。一个"留"字意味深长，既是竹子主动的选择，也暗含诗人对这份坚守的赞赏。"纷纷雪里看"的画面，将竹的孤高与雪的纯净融为一体，构成极具禅意的意境。
现代文译文： 不必将它裁制成吹奏的凤箫， 也无须把它截作垂钓的竹竿。 待到千万花卉都凋谢之后， 且看它在纷飞大雪中傲然挺立。
微信扫一扫
白居易诗词推荐