登录
[唐] 白居易
赐酒盈杯谁共持，宫花满把独相思。
相思只傍花边立，尽日吟君咏菊诗。
《禁中九日对菊花酒忆元九》赏析
这首七言绝句展现了诗人在重阳佳节对挚友元稹的深切思念。诗人通过"赐酒""宫花"的宫廷意象与"独相思"形成强烈反差，突显了身处繁华中的孤独心境。
现代文译文： 御赐的美酒斟满金杯，却无人与我共饮同醉， 手捧满把宫苑菊花，唯有思念将你追随。 这份思念让我终日徘徊在花丛之畔， 吟诵着你写过的咏菊诗篇，从晨光熹微到暮色低垂。
微信扫一扫
白居易诗词推荐