登录
[唐] 白居易
雪消冰又释，景和风复暄。
满庭田地湿，荠叶生墙根。
官舍悄无事，日西斜掩门。
不开庄老卷，欲与何人言。
《早春》赏析
这首五言律诗以简淡自然的笔触，勾勒出一幅官舍早春图。诗人通过细腻的观察，捕捉了冬去春来的微妙变化：冰雪消融，和风送暖，庭院湿润，荠菜初萌。后四句转入抒情，在静谧的官舍生活中，诗人独掩柴扉，既不愿翻阅庄老典籍，又无人可诉衷肠，流露出淡淡的孤寂与闲愁。
现代文译文： 冰雪渐渐消融， 暖风送来和煦春光。 庭院处处湿润， 墙根冒出荠菜嫩芽。 官衙清闲无事， 夕阳西下我轻掩门扉。 不想打开庄子老子的书卷， 这番心境能与谁人诉说？
微信扫一扫
白居易诗词推荐